1 · Extrair um vídeo
Cole o link de um vídeo público (X/Twitter, YouTube, Instagram, TikTok e centenas
de outros sites), escolha o idioma da tradução — ou "Não traduzir" — e toque em
Extrair. Em alguns minutos você recebe o vídeo, o áudio MP3, a transcrição
com marcações de tempo e a tradução.
2 · A chave de IA gratuita (para aula e mapa mental)
A aula em PDF e o mapa mental usam uma IA externa. Ela é gratuita,
mas cada pessoa precisa da sua própria chave — é como um cartão de entrada.
Leva um minuto e não pede cartão de crédito:
- Abra aistudio.google.com/apikey e entre com sua conta Google;
- Toque em Create API key e copie o código gerado;
- Volte aqui, abra Ajustes (ícone no topo ou na barra inferior),
escolha "Google Gemini", cole a chave e salve.
O site valida a chave na hora e monta sozinho uma roleta de modelos:
se um modelo estiver lotado ou sair do ar, ele passa para o próximo,
sem você precisar fazer nada. Alternativa: Groq (também gratuita).
3 · O que é cada arquivo
- Aula em PDF — apostila com passo a passo, dicas, glossário e checklist;
- Mapa mental — interativo (HTML), imagem (PNG) e formatos para
FreeMind/XMind (.mm) e outliners (.opml);
- Leitura completa — a transcrição organizada para ler como artigo;
- Legendas .srt — para assistir ao vídeo com legenda em qualquer player.
Limites do gratuito
As chaves gratuitas têm cota diária generosa, mas não infinita. Se aparecer
"limite atingido", espere alguns minutos — a roleta também tenta outros modelos.